Алан Салбиев (alansalbiev) wrote,
Алан Салбиев
alansalbiev

Танцуют все под Puttin' on the Ritz...

   26 февраля 2012 года в Москве на Воробьевых горах около 200 человек организовали необычный флешмоб. Под современную аранжировку композиции "Puttin' on the Ritz" (1929) в духе лучших мюзиклов, ребята показали мастер-класс.
   Хорошее настроение гарантировано, тем более, 12 лет теперь нам танцевать под зажигательного Puttin-а несравненного Ирвинга Берлина (настоящее имя - Израиль Моисеевич Бейлин (11.05.1888 (Тюмень) - 22.09.1989 (Нью-Йорк))

Puttin' on the Ritz / Одевающиеся с шиком
Have you seen the well-to-do / Видели ли вы богачей
Up and down Park Avenue? / Снующих вверх и вниз по Парк-авеню?
On that famous thoroughfare / По этой знаменитой улице
With their noses in the air. / Задрав кверху нос.
High hats and arrow collars, / Высокие шляпы и стрелки воротников,
White spats and lots of dollars, / Белые штаны и много долларов,
Spending every dime / Промотают сполна,
For a wonderful time. / Чтобы прекрасно провести время.
If you're blue and you don't where to go to / Если вы пресыщены и не знаете куда идти
Why don't you go where fashion sits? / Почему бы вам не идти туда, где обитают модники?
Puttin' on the Ritz. / Одевающиеся с шиком.
Different types who wear a day coat / Различные типы, которые носят самые модные
Pants with stripes and cut-away coats, / Брюки с полосками и с вырезом пальто,
Perfect fits... / Идеально подогнанное по фигуре...
Puttin' on the Ritz. / Одевающиеся с шиком.
Strollin' up the avenue so happy / Вверх по авеню так счастливы
All dressed up just like an English chappy / Все одеты так же, как английские денди
Very snappy. / Очень классно.
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks / Приходите, будем гулять где Рокфеллеры ходят с тростью
And um-ber-ellas in their mitts... / С зонтами и в перчатках...
Puttin' on the Ritz. / Одевающиеся с шиком.
If you're blue and you don't where to go to / Если вы пресыщены и не знаете куда идти
Why don't you go where fashion sits? / Почему бы вам не идти туда, где сидят модники?
Puttin' on the ritz. / Одевающиеся с шиком.
Different types who wear a day coat / Различные типы, которые носят самые модные
Pants with stripes and cut-a-way coats, / Брюки с полосками и с вырезом пальто,
Perfect fits... / Идеально подогнанное по фигуре...
Puttin' on the Ritz. / Одевающиеся с шиком.
Dressed up like a million dollar trouper / Одетые, словно миллионеры - кинозвезды
Trying hard to be like Gary Cooper / Стараются быть похожими на Гарри Купера
Super-Duper. / Супер-пупер.
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks / Приходите будем гулять где Рокфеллеры ходят с тростью
And um-ber-ellas in their mitts... / С зонтами и в перчатках...
Puttin' on the Ritz. / Одевающиеся с шиком.
Puttin' on the Ritz. / Одевающиеся с шиком.
Puttin' on the Ritz. / Одевающиеся с шиком.
Puttin' on the Ritz. / Одевающиеся с шиком.

Tags: puttin, Воробьевы горы, Москва, перформанс, танец, флешмоб
Subscribe

  • Махачкалинская бодяга

    Дагестан становится исправным поставщиком террора. Несколько дней назад на границе Осетии поймали двух террористок со взрывным устройством,…

  • НеВесёлые картинки

    Когда плачут дети, плачет Бог... Слёзы детей во всём мире одинаковы... Невозможно без эмоций смотреть на фотографию афганских детей после…

  • Европейские дети

    Ужасная трагедия в Швейцарии, когда в результате автокатастрофы погибло 22 ребёнка. Расстрел религиозным фанатиком троих детей во французской…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments