Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Салбиев

Мои твиты

  • Пн, 17:00: Иллюстрация к серии «Тæппуд цуанон» Первого анимационного образовательного проекта на осетинском языке студии «Fran… https://t.co/3KXS89779Y
  • Пн, 21:14: Иллюстрация к мультфильму «Мады фарн». Рисунок 12-летней Плиевой Арианы, ученицы 5 класса школы-интерната, г. Влади… https://t.co/B8SvADSBCu
  • Пн, 22:23: В Кировском районе нашей республики количество выявленных заражённых подскочило на глазах с 18 до 61. А сколько тех… https://t.co/xeOnweaFiB
  • Пн, 23:00: Хабиб обратился к Дагестану с просьбой соблюдать режим самоизоляции и выполнять все рекомендации и требования враче… https://t.co/xXJ2ESkJzB
  • Вт, 00:29: Из всех известных мне фейков - этот самый отвратительный. Началась вторая волна информационной террористической ата… https://t.co/zasyHxK0S1
  • Вт, 08:29: По данным Росстата каждый год от болезней органов дыхания в Северной Осетии умирает, в среднем, до 190 человек. В т… https://t.co/moxZ1SDO8z
  • Вт, 10:04: ВНИМАНИЕ!! ОЧЕРЕДНОЙ ФЕЙК!! Как пожар распространяется в соцсетях и мессенджерах. Плановые технические работы одно… https://t.co/1D8UHneXW2
  • Вт, 10:37: Прокомментировал ситуацию с подачей заявлений на единовременную выплату на детей от 3 до 16 лет. Вчера сотрудники н… https://t.co/yr6TcJ9s8L
  • Вт, 11:37: Наконец-то!! Надо с провокаторами обходиться по всей строгости закона. Людям и так сейчас не сахар, а эти мерзавцы… https://t.co/y0cXRSFiXo
Салбиев

Праздничная премьера!

Джеоргуыбайы цытджын къуыри райдыдта, æмæ уæ Иунæгкадджын Хуыцауы хорзæх уæд! Арфæйаг æмæ фæрнджын бонтæ кæнæд Ирыстоныл!
Мах та нæ кæстæртæн балæвар кодтам ног цымыдис ныв мадæлон æвзагыл...

Почти полвека мультфильм "Вовка в тридевятом царстве" является для многих людей любимым произведением отечественной анимации.
В рамках государственной программы "Осетинский язык" по заказу Министерства образования и науки Республики Северная Осетия - Алания проведён дубляж мультика на иронский...


...и дигорский диалекты литературного варианта осетинского языка.


Как всегда, фильм озвучен на студии "Эксперт - Медиа".
И команда прежняя.
Режиссёр дубляжа
Алина Акоева

Перевод
Касаев Батраз
Таказов Фидар

Редакторы
Моураова Марина
Хабаева Римма

Роли озвучивали
Гаева Алла
Кадиева Тамара
Камболова Роза
Колиева Алана
Малкарова Залина
Тогоев Антон
Тускаева Зарина
Хадаева Алина
Цакоева Залина
Черчесова Диана

Звукооператор
Олег Газданов

Продюсеры
Константин Абаев
Зарина Тускаева
Тамара Кадиева

"Вовка в тридевятом царстве" - это предпоследний фильм, озвученный в 2012 года. Завершит год "Маша больше не лентяйка".
Не пропустите!

Салбиев

Осетины как ИСТИНА! "С Осетией в сердце". Фильм.

Оригинал взят у assa_biazarty в Осетины как ИСТИНА! "С Осетией в сердце". Фильм.

 


Сердце сжалось на первых же кадрах, и стучало глухо и больно, до самого конца.  

Новый фильм режиссера Темины Туаевой,  это повествование о турецких осетинах: история их исхода в середине ХIХ века из Осетии, и судьбы потомков махаджиров, ушедших в Турцию вслед за генералом Муссой Кундуховым.

Начиная с предпосылок  к переселению, о тяжелом пути, о разочарованиях, постигшем многих в Турции, и до бытовых подробностей жизни современной диаспоры – словами известного историка современной Алании, Руслана Бзарова.


Интересно и проникновенно.


Collapse )

Салбиев

Уррррааа!!! Новый мультик!

Студия "Эксперт-Медиа" по заказу Министерства образования и науки Северной Осетии озвучила новый мультипликационный фильм на обоих диалектах осетинского языка.
Королева Зубная Щётка — советский мультипликационный фильм для детей по мотивам одноимённой сказки Софьи Могилевской.
Студия «Союзмультфильм», СССР, 1962.
Режиссёр Николай Фёдоров
Автор сценария Вадим Коростылёв
Оператор Е. Ризо
Дубляжом занималась всё та же команда:
Режиссёр Алина Акоева.
Продюсер Константин Абаев.
Руководитель проекта - не скажу )))

На иронском диалекте осетинского литературного языка:


На дигорском диалекте осетинского литературного языка:


(с) Министерство образования и науки РСО-Алания в рамках Республиканской целевой программы "Осетинский язык", Владикавказ, 2012 г.

Салбиев

Товарищ Жуков

   С большим интересом ждал премьеры телевизионного сериала "Жуков" на Первом канале. Судя по трейлеру, события фильма разворачивались в послевоенный период, который особо никогда не освещался. Лично я мельком слышал о несметном добре, который наши военачальники утащили из Германии, но всегда считал это поступок справедливым, учитывая тот ущерб, который гитлеровцы нанесли нашей стране.
   Первая серия после просмотра половины, заставила меня насторожиться - слишком просто, доступно и быстро (я бы сказал, поспешно), мне, обычному телезрителю, пропихнули антитезу Сталин - Жуков. Получалось как в анекдоте, в котором Брежнев - мелкий политический деятель эпохи Аллы Пугачёвой.
   Кроме того, появились обоснованные вопросы по актерской игре Александра Балуева, которому до этого блестяще удавались роли успешных бизнесменов с некоторым криминальным налётом в проходных сериалах канала "Россия". В фильме актёр Балуев играет несколько заторможенного актёра Балуева, ряженного в китель и обвешанного цацками, к которому почему-то обращаются именем другого человека. Никакой роли, раскрывающей живого человека - Георгия Константиновича Жукова, нет и в помине.

   Несмотря на изначальную направленность сценария на акцентирование личности Иосифа Сталина по "брежневской модели в эпоху Пугачёвой", актёр Анатолий Дзиваев совершенно фантастическим образом сумел "перетянуть" одеяло на себя. Невероятное перевоплощение в образ "позднего Сталина", найденные интонации, жесты, передают нам энергетику и мощь Иосифа Виссарионовича даже без парадной формы. Возникает неизбежный диссонанс между тем, что предполагал автор сценария и тем, что мы видим на экране. Браво, Анатолий Гаврилович! 

   Кстати, модный нынче "национальный вопрос", также не обойдён создателями сериала (а как же, антитеза "Сталин" - "Жуков" должна в угоду конъюнктуре обрасти и такими штрихами). С изяществом слона в посудной лавке, нам демонстрируют подвыпившего "Жукова", который в полубессознательном состоянии (после винных возлияний у Сталина), дома требует "Много водки! Русской водки! Русской..." Для особо непонятливых, на миг очнувшийся герой поясняет, что "грузинское пойло" ему не по нутру.
   Смешно и печально. Ведь фильм, судя по названию, изначально замысливали про жизнь действительно великого человека и полководца Георгия Константиновича Жукова. Тем более, в крайне неосвещённый в нашем кинематографе и литературе период его жизни. Перефразируя Фаину Раневскую, можно сказать: "Могло быть эпохально", а получился очередной мерзкий и пошлый сериальчик, напичканный кошмарными стереотипами и необычной даже для отечественного обывателя претенциозностью.

Иллюстрации с сайта Первого канала

Салбиев

Не нравится наш план? Курите другой!

   Ознакомился с планом Путина.
   Говорят, писал сам, собственноручно.
   Особенно понравилась фраза:
   "За последние годы Россия восстановила позиции одной из ведущих мировых держав. Возросший авторитет страны делает её участие в международных делах всё более востребованным".

   Наши корреспонденты с того света Слободан Милошевич, Саддам Хусейн и Муамар Каддафи телеграфируют, что это правда.

   update 12.01.2012 - 18:45
   "Коммерсантъ" сообщает со ссылкой на Дмитрия Пескова (пресс-секретарь Владимира Путина): Программа на сайте "Путин 2012" написана не премьер-министром, а Единой Россией. Свою программу Путин еще не опубликовал. Это будет его персонифицированное мировоззрение, которое он аргументированно излагает.

Collapse )


Салбиев

Обещанная премьера!

   В канун Нового года я поделился с читателями своего блога некоторыми результатами выполнения госпрограммы "Осетинский язык", которые нам удалось получить в 2011 году.
   Наша работа только началась. К концу 2012 года мы планируем создать 52 учебных фильма об истории, культуре Осетии на обоих диалектах осетинского языка с переводом на русский и, возможно, английский язык. Кроме того, будет продолжена работа по озвучиванию лучших отечественных и зарубежных мультипликационных и художественных фильмов для детей разных возрастов.
   В условиях, когда наши дети вынуждены подчас 
смотреть продукцию низкого качества, которая негативно влияет на их развитие, самое время вспомнить старые добрые фильмы, которые не просто развлекали, а учили нас чему-то полезному, созидательному. 
   Мультипликационный кукольный фильм «Козлёнок, который считал до десяти", СССР, студия «Союзмультфильм», 1968.
   Перевод текста - А. Цомартов, Ф. Таказов
   Редакторы - Р. Лагкуева, Р. Хабаева, А. Салбиев
   Режиссер дубляжа - А. Акоефф
   Звукорежиссер, монтаж - О. Газданов
   Директор - К. Абаев
   Администратор - З. Тускаева.

   Руководитель проекта - А. Салбиев
   По заказу Министерства образования и науки Республики Северная Осетия - Алания, студия "Эксперт - Медиа" провела значительную работу по дубляжу мультипликационного фильма на оба диалекта осетинского языка с привлечением лучших актеров. Примечательно, что дубляж проведён с официального разрешения правообладателя картины - студии "Союзмультфильм" (что случается впервые).
   Фильм предназначен для детей дошкольного возраста, но будет полезен всем, кто учится говорить по-осетински. Скорее всего, текст на заставке также будет переведён, на данный момент мы ведём по этому поводу консультации. Под катом - фрагмент синхронного перевода диалогов (для удобства изучающих осетинский язык).

   Мультфильм на иронском диалекте осетинского литературного языка.


   Мультфильм на дигорском диалекте осетинского литературного языка.
   Мультфильм в оригинальной версии на русском языке.
Collapse )
Салбиев

Санта Барбара

   2 января 1992 года в 20:30 по российскому телевидению начался показ телевизионного многосерийного фильма «Санта-Барбара» (США).
   Граждане, которые до сих пор не до конца поняли, что СССР больше не существует, для которых шоковая терапия Гайдара только начиналась, с головой окунулись в сказочную и доселе неведомую жизнь семьи простого американского миллионера Си-Си Кепвела.
   Сериал транслировался в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на канале NBC. Всего снято 2137 серий. В России трансляция началась с 217 серии, а прекратилась 17 апреля 2002 года на 2040-м эпизоде.
   Наступили другие времена, зрители стали более искушёнными, интерес к 
бесконечному мылу постепенно стал угасать. Само название "Санта Барбара" стало понятием нарицательным, обозначающим нечто тягучее, занудливое и бесконечное. Но я уверен, что моё поколение, от Владивостока до Калининграда, услышав первые звуки до боли знакомой заставки, моментально вспоминают фильм, из-за которого каждый будний день, на один час, наши мамы, сестры, бабушки, выпадали из нашего детства и юности. Не считая времени, затраченного ими на обсуждения просмотренного и прогнозы развития событий...
   Россияне так и не увидели ни начала, ни окончания телесериала. Предлагаю восстановить историческую справедливость и посмотреть с чего всё начиналось и чем всё закончилось... Тем более, что в 2012 году у нас в стране продолжится своя санта-барбара. 
   1-я серия "Санта Барбары"
   2137-я серия "Санта Барбары"


Салбиев

Гостелерадио


Поздравляю от всей души ГТРК "Алания" с тройным юбилеем!
80-летие радио, 50-летие телевидения и 45-летие кинопроизводства Северной Осетии...
Внушает уважение!
Желаю, чтобы ГТРК была ближе к народу, рядом с народом, стремительно избавляясь от официоза (без него никак, но можно дозировано).
Творческих свершений,
чтобы кинопроизводство опять возродилось и фильм "Сюрприз" мы увидели в 3D формате;
чтобы улучшалось качество контента, в том числе и на радио;
чтобы перестали обижать автора гимна нашей республики, композитора Аркадия Цорионти;
чтобы диктор Владимир Дудиев наконец-то женился!;
чтобы зарплата моих любимых Фатимы Сабановой и Натальи Гудиевой была приравнена к зарплате Екатерины Андреевой;
чтобы Залина Кайтукова в событиях за неделю хоть раз улыбнулась в эфире;
чтобы "Фарны хабæрттæ" обрели наконец-то осмысленную концепцию;
чтобы наконец-то построили обещанную нормальную телебашню;
чтобы осетинское телевидение и радио вещало круглосуточно на собственном канале и распространялась в системе "Триколор", как это делают в формате mpeg Ростов, Ставрополь, Грозный, Черкесск и прочие города;
чтобы появлялось больше передач наподобие ток-шоу "Шепот"
и чтобы амбивалентность, которую вызывает ГТРК "Алания" сменилась благодарностью зрителей.
В общем, с праздником!!!